![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Госсипоцефалы разных мастей радостно репостят :
"Путин демонстрирует приверженность не общемировым, а православным ценностям, а православие опаснее исламского фундаментализма и представляет главную угрозу Западной цивилизации, в том числе потому, что пытается регламентировать семейные отношения и враждебно геям и трансгендерам."
(с) шведский министр иностранных дел Карл Бильдт
Карл Бильдт ничего такого не говорил, понятное дело:
https://twitter.com/carlbildt/status/448069450437513216
Но мне интересны два моменты в устройстве межушного ганглия той мурзилки, что цитату дорабатывала напильником в нужном направлении:
1). Западную цивилизацию оно пишет с большой буквы, а православие с маленькой, что сразу выдает истинные приоритеты. (Вообще, Дурак И Большие Буквы - хорошая тема для отдельного исследования, я вот готов Кузьмина сдать на опыты для этих целей, много интересного будет, если кто не поленится можно сразу докторскую писать)
2) Интересно, оно действительно свято верит что orthodox - это всегда православие, или в этом есть тонкое передергивание для ЦА, знакомой с английским исключительно в виде гуглопереводчика?
"Путин демонстрирует приверженность не общемировым, а православным ценностям, а православие опаснее исламского фундаментализма и представляет главную угрозу Западной цивилизации, в том числе потому, что пытается регламентировать семейные отношения и враждебно геям и трансгендерам."
(с) шведский министр иностранных дел Карл Бильдт
Карл Бильдт ничего такого не говорил, понятное дело:
https://twitter.com/carlbildt/status/448069450437513216
Но мне интересны два моменты в устройстве межушного ганглия той мурзилки, что цитату дорабатывала напильником в нужном направлении:
1). Западную цивилизацию оно пишет с большой буквы, а православие с маленькой, что сразу выдает истинные приоритеты. (Вообще, Дурак И Большие Буквы - хорошая тема для отдельного исследования, я вот готов Кузьмина сдать на опыты для этих целей, много интересного будет, если кто не поленится можно сразу докторскую писать)
2) Интересно, оно действительно свято верит что orthodox - это всегда православие, или в этом есть тонкое передергивание для ЦА, знакомой с английским исключительно в виде гуглопереводчика?
