Надмозги

Читаю Троелсена:
...Microsoft разработала новый язык программирования C# (читается "си- диез")...

Явный баг перевода. Нужно было перевести так:

...Microsoft разработала новый язык программирования C# (читается "до- диез" или "ре-бемоль")...